Ya ha visto la luz el último proyecto en el que he colaborado dentro de Anime Rakuen como traductora: las OVAs de Hellsing, basadas fielmente en el manga de Kôta Kirano. Como siempre, ha quedado un gran resultado final (ayer Pedro estuvo haciendo de Quality Checker [entre otras funciones], que con su dilatada experiencia, no hay detalle que se le pase por alto). Me lo he pasado de lo lindo [ Leer más ]
Empieza la recta final del año 2008 y diciembre ha llegado a Gran Canaria en forma de lluvia. Se nota que han descendido las temperaturas (vale, que comparado con los grados bajo cero del norte de España es ridículo, pero en Canarias, menos de 18 es un pelete que te cambas) y en la oficina ha sido un día caótico. Empieza el temido cierre del año, mezclado con los puentes [ Leer más ]
A Brink of Time