En estos tiempos en los que lo digital tiene tanta importancia, los libros de papel, sobre todo si están editados con mimo, son como pequeños tesoros, más todavía si vienen acompañados de detalles que le dan incluso más vida. Es aquí donde las overlays para libros pueden convertir tus novelas favoritas en auténticas joyas. Te explico qué son y cómo hacerlas.
¿Qué son overlays en libros?
Las overlays para libros son ilustraciones, normalmente a todo color, que se imprimen en una lámina de papel vegetal. Por las características del papel vegetal, que es resistente y semitransparente, las overlays en libros si se guardan en el interior de una novela forman un efecto óptico muy bonito, pues se transparentan las letras de la página que hay detrás de la overlay. ¡Es como si la historia cobrase vida!
Overlays literarias para darle valor visual a tus novelas favoritas
Las posibilidades de las overlays literarias son infinitas. Gracias al dibujo digital, cada vez más ilustradores en todo el mundo dan rienda suelta a su creatividad realizando ilustraciones inspiradas en obras, o bien realizando por encargo ilustraciones oficiales de novelas en concreto.
Escenas icónicas, personajes retratados con todo lujo de detalle… Si las guardas en el interior del libro, es una manera ideal de darle un toque de magia y color.
Cómo hacer overlays para libros
Si te preguntas cómo hacer overlays para libros, técnicamente es bastante sencillo. Se pueden encargar en una imprenta (algo ideal si eres autora o autor de novela y haces tiradas de tus obras en imprentas locales), o incluso en una copistería.
En mi caso, he probado ambas opciones:
Hacer overlay para libros con una imprenta: simplemente tienes que enviarle a la imprenta el archivo de la ilustración (normalmente, en pdf) con las medidas exactas y los requerimientos técnicos necesarios, que suelen ser líneas de corte con los milímetros de sangre y cuatricromía. Esta opción es ideal si quieres hacer una tirada grande de overlays (por ejemplo, yo encargué 80 overlays de mi novela El puesto ambulante de Tokio). La gran ventaja de encargarlas en una imprenta, es que te las envían ya cortadas a la medida, pues tienen maquinaria industrial especial para ello.
Hacer overlay para libros en una copistería: en mi caso, adquirí láminas de papel vegetal tamaño DINA4 en mi papelería habitual (aunque las puedes conseguir online) y acudí a la copistería de mi barrio. Allí, les pedí que me hicieran una impresión a color en DINA4 pero usando el papel vegetal que previamente había comprado en lugar de folios. Les mandé el archivo PDF con la ilustración en el tamaño deseado (sin líneas de corte y sin cuatricromía), y una vez impresa, la corté usando una guillotina (aunque puedes recortar con tijeras si tienes maña).
Overlay con ilustraciones
Actualmente, cada vez más escritores independientes (como es mi caso) y también editoriales ofrecen overlays como complemento a sus libros. Una overlay con ilustraciones crea un efecto muy bonito y su coste no es excesivo.
Por ejemplo, en la web de Espada de Valkiria hay overlays con ilustraciones inspiradas en la famosa saga Alas de sangre. La fotografía está tomada de la tienda online de Espada de Valkiria, ¡tienen merchan impresionante!
Otro ejemplo es la novela No confíes en Asher Hall, de Myriam L. Lejardi, publicada por CrossBooks, y que contó con una edición especial que incluía de regalo dos overlays ilustradas. La fotografía está tomada de la cuenta de Instagram de la autora.
Anímate a descubrir las overlays para libros
Échale un vistazo a las overlays para libros que he realizado con ilustraciones de mis novelas. Todas estas ilustraciones han sido encargadas a artistas de gran talento, y aunque están pensadas para acompañar a la historia correspondiente, quedarán preciosas en cualquier libro.